おかげさま

延立寺法話会、講師は芝田正順師。某寺で「もったいない」をテーマに法話を、と依頼されたとのこと。
「もったいない」という言葉、なんかもてはやされてます。いいことですけど。
２年前にノーベル賞を受賞した田中耕一氏のスピーチのキーワードでしたが、それよりなによりワンガリ・マータイさん。
外国人にくすぐられると日本人はまだまだ弱いということが露呈したような。

仏教界として工作してもいいんじゃないでしょうか。次にノーベル平和賞をとった人に、「日本で『おかげさま』という言葉に出合った」とスピーチさせる。
「おかげさま」こそ英語にないでしょ。あるかな。

http://homepage2.nifty.com/enryuji/